nhà tôi

Friendly

Le mot vietnamien "nhà tôi" se traduit littéralement par "ma maison" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser cette expression.

Définition et utilisation

• "Nhà" signifie "maison" ou "foyer".
• "Tôi" signifie "je" ou "mon". Donc, "nhà tôi" signifie "ma maison" ou "chez moi".

Utilisation

On utilise "nhà tôi" pour parler de son propre domicile. C'est une expression courante dans la conversation quotidienne.

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou littéraire, vous pourriez vouloir préciser davantage : - "Nhà của tôi" - Cela signifie également "ma maison", mais l'ajout de "của" (de) rend l'expression un peu plus formelle.

Variantes et synonymes

• "Nhà" peut être associé à d'autres termes pour désigner différents types de maisons :
  • "Nhà hàng" : restaurant
  • "Nhà trọ" : auberge ou pension
  • "Nhà nghỉ" : maison d'hôte
• Synonymes :
  • "Gia đình" : famille (plus général, désignant le foyer dans son ensemble)
  • "Nơi ở" : lieu de résidence

Différents significations

Dans certaines expressions, "nhà" peut avoir d'autres significations : - "Nhà văn" : écrivain (littéralement "maison d'écrivain") - "Nhà khoa học" : scientifique (littéralement "maison de la science")

Academic

1. ma femme; mon mari